Skip to main content
Skip Navigation

​Padres, madres y tutores

La Libreta de Calificaciones de la Nación: más que una simple evaluación

Nuestros hijos toman evaluaciones para todo, pero la Evaluación Nacional del Progreso Educativo (NAEP) —también conocida como la Libreta de Calificaciones de la Nación— es única.

La Libreta de Calificaciones de la Nación es un recurso —una llamada de atención a nivel nacional— ya que ofrece una visión del estado de nuestro sistema educativo y de lo que nuestros hijos están aprendiendo. Los resultados les proporcionan información muy valiosa a educadores, legisladores, funcionarios electos y padres de familia en todo el país sobre el rendimiento de nuestros hijos comparado con otros niños de distritos urbanos grandes, de otros estados y de la nación que participan.

Cuando nuestros niños participan, están ayudando a informar decisiones para mejorar la educación en su estado y en nuestro país. La participación de su hijo(a) puede y frecuentemente conlleva a cambios.

NAEP provoca cambios a lo largo del país


¿Por qué su hijo(a) debería participar?

Cada año, la nación depende de la participación de los estudiantes como su hijo(a) en NAEP. No todos los estudiantes toman la evaluación; su hijo(a) fue seleccionado(a) para representar a cientos de estudiantes en todo el país. Para garantizar que los resultados de NAEP reflejen cuánto saben y pueden hacer nuestros hijos y sus compañeros, es esencial que ellos tomen la evaluación y que hagan su mejor esfuerzo.


¿Qué debe saber?

Si su hijo(a) está participando en NAEP, la escuela le enviará una carta con detalles e información sobre la evaluación. Esto es lo que usted debe saber.

  • No todos los estudiantes o escuelas toman la evaluación.
  • Las notas de su hijo(a) no se verán afectadas. Los resultados son anónimos.
  • La evaluación toma de 90 a 120 minutos a fin de reducir al mínimo el tiempo que están fuera de clases.
  • La evaluación se administra en tabletas proporcionadas por NAEP y en ocasiones en papel y en lápiz o en computadores portátiles.
  • Si su hijo(a) toma la evaluación en una tableta, antes de tomar la evaluación verá un tutorial sobre cómo usarla.
  • Se proporcionan acomodos de modo que participen la mayor cantidad de estudiantes posible.
  • Los estudiantes, maestros y administradores escolares completan los cuestionarios de contexto de manera voluntaria. Los cuestionarios de contexto de los estudiantes le preguntan a su hijo(a) acerca de sus experiencias educativas y de sus oportunidades para aprender tanto dentro como fuera del salón de clases.
  • Las respuestas a los cuestionarios son anónimas y no es posible vincularlas con la identidad o la información personal de su hijo(a). 
  • Los temas que más frecuentemente se evalúan son matemáticas, lectura, ciencias y escritura.
  • A NAEP frecuentemente se le llama el estándar de oro en materia de evaluaciones y ha existido desde 1969.

Lo que su hijo(a) puede esperar durante una evaluación digital

Durante la evaluación, todo el equipo necesario (tabletas, audífonos y equipo administrativo) será proporcionado por NAEP. Los únicos recursos que una escuela deberá proporcionar son espacio, escritorios o mesas y electricidad. Mediante un breve tutorial, su hijo(a) aprenderá cómo utilizar la tableta e ingresar sus respuestas. El cuestionario para registrar las experiencias de aprendizaje de su hijo(a) tanto dentro como fuera del salón de clases también se administrará por medio de tabletas.

Más información

¿Qué nos dicen los resultados de NAEP acerca de la educación?

Comparado con 1998 ―el primer año de la evaluación de educación cívica de NAEP― el puntaje promedio de los estudiantes de octavo grado aumentó en 4 puntos en 2014.
Explore la Libreta de Calificaciones de la Nación [en inglés].

Los informes de NAEP proporcionan más que simplemente los resultados de materias y grados escolares.

  • Puede ver cómo los estudiantes se han desempeñado a lo largo del tiempo, incluyendo según los grupos raciales/étnicos y el género.
  • Puede conocer qué estados están reduciendo la brecha en materia de logros y averiguar si su estado está progresando.
  • Puede enterarse de cómo los cursos tomados y las notas de los más recientes graduados de secundaria en los Estados Unidos llevan a la graduación, e informarse sobre si su hijo(a) está preparado para el futuro.

Preguntas frecuentes

¿Por qué esta es la primera vez que escucho sobre NAEP?
¿Cuándo tomará mi hijo(a) la evaluación?
¿Reemplaza NAEP las pruebas estatales que mi hijo(a) toma cada año?
¿Por qué NAEP no evalúa en todos los grados?
¿Cómo fue seleccionado(a) mi hijo(a)?
¿Mi hijo(a) tiene que participar en NAEP?
¿Participar en NAEP afectará las calificaciones de mi hijo(a)?
¿Podré ver los resultados de la evaluación de mi hijo(a)?
¿Cuánto tiempo dura la evaluación?
¿El maestro de mi hijo(a) dedicará tiempo de la clase para ayudarles a los estudiantes a prepararse para NAEP?
¿Dónde puedo ver la evaluación que mi hijo(a) va a tomar?
¿Puede mi hijo(a) con impedimentos puede participar aún si su Programa Educativo Individualizado (IEP) no se refiere específicamente a NAEP?
¿Mi hijo(a) podrá participar en NAEP aunque el inglés (español, en Puerto Rico) no sea su idioma materno?
¿Puede mi hijo(a) participar en NAEP si él o ella no resultó seleccionado(a)?
¿Cómo puedo obtener más información?
¿Cómo puedo hacer sugerencias sobre la evaluación?


Last updated 23 September 2020 (AA)