No. These analyses decompose the whole achievement gap, NOT just the part that cannot be attributed to SES or other factors.
These analyses seek to examine how policies can best address the entire Black-White achievement gap, regardless of whether it is explained by SES or not. In other words, if the analyses were to look at only the portion of the gap not explained by SES or other factors, the results would not be able to help inform how to close that part of the gap that is explained by SES.
The absence of student and school control variables from these analyses may cause confusion as it is a departure from the analysis presented in the first chapter of the report on the relationship between achievement and density, where SES and other factors were accounted for in the model. The research in that previous chapter sought to investigate whether density was correlated with the achievement gap. In such an investigation, one would want to control for SES and other potentially confounding factors to examine potential relationships among density, the variable of interest, and the achievement gap. The decomposition analysis is different in that it is descriptive and does not seek to determine a correlational relationship. Specifically, the decomposition analysis is a description of where the achievement gaps are occurring so that policies might be optimally directed (e.g., focused on the distribution of resources within, rather than between, schools).